STE Trainingen

committed to learning
Mijn STE
  Nieuwsbrief  Contact 
Nederlands English
home > nieuws > detailweergave

Nieuws

28 maart 2019

‘Ik wil met mijn Nederlandse collega’s in hun eigen taal kunnen communiceren’

Rasim Askin Dilan werkt als Mechatronics Design Engineer bij ASML (gedetacheerd via YACHT B.V.). Hij leert Nederlands voor zowel werk als om hier een leven op te bouwen: ‘Ik wil integreren en deel uitmaken van deze nieuwe culturele omgeving.’


Wat was de aanleiding om een taaltraining te volgen?

‘In december 2017 ben ik hiernaartoe verhuisd vanuit Turkije. Mijn gezin is nog in Turkije, zij komen in oktober. Ik ben getrouwd en heb een zoontje van 3 jaar oud. Zodra zij er zijn gaat mijn zoontje naar de kinderopvang. Mede om de taal te leren, want hij gaat uiteindelijk naar een Nederlandse school. Mijn belangrijkste motivatie is dan ook om alvast een voorsprong te nemen, want ik denk dat mijn zoontje de taal snel oppikt vanwege zijn leeftijd. Ik wil met hem Nederlands kunnen praten. Daarnaast wil ik integreren met collega’s. ASML is weliswaar een multinational met Engels als voertaal, maar op mijn afdeling bestaat 90% van mijn collega’s uit Nederlanders. Ik wil met hen in hun eigen taal kunnen praten, zodat ik ook kan meedoen in gesprekken bij de koffieautomaat.’

 

Waarom heeft u gekozen voor STE Languages?

‘Eerlijk gezegd heb ik simpelweg gevraagd om een training Nederlands op mijn werk, waarna ik werd aangemeld bij STE Languages. Aangezien zowel AMSL als YACHT met STE Languages werken, leek me dit de juiste keuze en tot nu toe ben ik zeer tevreden.’

 

In hoeverre heeft de training meerwaarde voor uw werk?

‘Zoals gezegd is Engels de officiële taal binnen ASML. Toch vinden er geregeld discussies in het Nederlands plaats tussen collega’s tijdens pauzes. In de werkomgeving spreken mijn Nederlandse collega’s meestal Nederlands met elkaar als het over technische zaken gaat. Aangezien ik nieuw ben is ieder stukje informatie belangrijk, dus ik wil geen technische details missen omdat ik de taal niet beheers.’

 

In hoeverre heeft de training meerwaarde buiten het werk?

‘Sinds ik in Nederland woon, voelt het logisch en goed om met de natives te communiceren in hun eigen taal. Ik wil integreren en deel uitmaken van deze nieuwe culturele omgeving, geen buitenlander zijn die in het buitenland woont. De beste manier om dat te doen is door het leren van de taal. Zelfs als ik maar een beetje Nederlands spreek, merk ik dat dit de relatie met mensen van hier ten goede komt.’

 

Hoe reageren andere mensen als u Nederlands spreekt?

‘Mensen reageren vrolijk. Ik merk dat ze blij zijn dat een buitenlander die besloten heeft hier te leven en z’n best doet om op hun manier te communiceren. Op het werk steunen mijn collega’s me. Ze dagen me uit om iedere dag minstens 10 minuten Nederlands met ze te praten. Ze waarderen hoe hard ik studeer om Nederlands te leren en hoeveel het verbeterd is in de afgelopen 6 maanden. Dat zorgt voor een goede synergie in de werkomgeving.’

 

Zou u andere expats aanbevelen om ook Nederlands te leren?

‘Natuurlijk adviseer ik hen om Nederlands te leren. Op de eerste plaats: een taal leren is een leuke activiteit. Tijdens de training ontmoet je andere expats met wie je jouw Nederlandse ervaringen kunt delen. Op de tweede plaats is het belangrijk voor expats om deel uit te maken van het lokale leven, vooral als ze van plan zijn om hier lang te blijven. Je voelt je comfortabeler en prettiger als je het gevoel hebt thuis te horen in je omgeving.’

 

Heeft u een tip voor nieuwe cursisten?

‘Zoals mijn A1- en A1 trainer Paula Dubeu steeds zegt: blijf oefenen met natives zo veel als je kunt. Probeer wat je hebt geleerd te gebruiken in het dagelijks leven. En dan nog een belangrijk punt: als je echt wilt leren, moet je je huiswerk maken!’

 

Wat is uw algemene indruk van STE?

‘STE is erg professioneel in wat ze doen. Ze zorgen voor de juiste tools en (voor zover als ik weet) de juiste content voor het leren van een taal. Mijn Nederlands is veel vooruit gegaan de laatste twee niveaus. Daar heb ik zelf hard aan gewerkt, maar STE heeft zeker ook een deel bijgedragen.’

 

Wat is uw favoriete Nederlandse woord of uitdrukking?

 ‘Proost!’



Terug naar de overzichtsweergave
Terug naar de startpagina