photo_sibel capar

‘Het is fijn om met collega’s te praten in hun eigen taal’

19 oktober 2023

De energietransitie wordt gedragen door innovatieve bedrijven. Een van die bedrijven is Heliox, marktleider op het gebied van snelle laadsystemen voor elektrische voertuigen. Sibel Çapar (32) werkt als Human Resources Officer bij Heliox. Als international verruilde ze Istanbul voor Veldhoven. Omdat ze het belangrijk vindt de lokale taal te spreken, volgde ze een training Nederlands bij STE Languages.

Wat is je rol binnen Heliox?
‘Heliox is een scale-up. Wereldwijd hebben we in meer dan 100 steden elektrische laadsystemen geïnstalleerd. We groeien snel en dat brengt ook uitdagingen met zich mee op het gebied van Human Resources. Ik werk nu ruim twee jaar bij Heliox en in die tijd hebben we de afdeling HR van A tot Z opnieuw ingericht. Nieuw beleid, nieuwe processen en nieuwe systemen. En natuurlijk ook veel nieuwe mensen. Inmiddels vormen 36 verschillende nationaliteiten samen één team.’

Heliox is dus een internationaal bedrijf. In hoeverre speelt de Nederlandse taal er een rol?
‘Ik spreek dagelijks gemiddeld drie talen. Vooral Engels natuurlijk, maar ook Nederlands. Dat is logisch, want veel van mijn directe collega’s zijn Nederlanders. Toen ik bij Heliox begon, kon ik de gesprekken in het Nederlands niet volgen. Daar wilde ik iets aan doen en dan helpt een taaltraining enorm.’

Hoe ben je bij STE Languages beland?
‘Ik heb STE leren kennen via vrienden en ook mijn man heeft er een cursus gevolgd. Ze waren allemaal tevreden. Ik vind STE de beste taalschool in de regio. De taaltrainers zijn goed en bij vragen word je snel geholpen.’

Waarom heb je gekozen voor een individuele training?
‘Aanvankelijk heb ik ergens anders groepstraining gevolgd, maar daar was ik niet tevreden over. Ik boekte te weinig vooruitgang. Met een individuele training is dat anders. Ik vond de lessen leuk en de trainer wist precies wat te doen.’

In hoeverre heeft de training meerwaarde voor je werk?
‘We hebben veel Nederlandse werknemers. Het is fijn om met collega’s te kunnen praten in hun eigen taal. Daarnaast zijn wetten en regels vaak in het Nederlands en wordt er toch ook veel in het Nederlands gecommuniceerd. Het heeft absoluut meerwaarde dat ik dan geen vertaling nodig heb.’

Zijn er binnen Heliox meer internationals die Nederlands willen leren?
'Zeker. Er wordt al twee jaar naar gevraagd en inmiddels hebben we het kunnen regelen: in 2024 zullen vijftig collega’s een taaltraining Nederlands volgen bij STE. We hebben daar subsidie voor gekregen en daar zijn we erg blij mee. De samenwerking tussen Heliox en STE krijgt dus een vervolg.’

Ervaar je ook voordelen van de taaltraining voor je privéleven?
‘Zeker. Ik vind het belangrijk om te integreren met de mensen van hier en dat gaat een stuk makkelijker als je de taal spreekt. We wonen in Best en sommige van onze buren spreken geen Engels. Door Nederlands te spreken kunnen we toch contact maken. Inmiddels praten we met de buren altijd Nederlands. Mede daardoor voel ik me deel van de gemeenschap. Dat is heel prettig, ook als je elkaar nodig hebt.’

Kun je daar een voorbeeld van geven?
‘We hebben onszelf weleens buitengesloten. Een buurvrouw heeft toen geholpen met het benaderen van een slotenmaker. Zij sprak geen Engels, dus dan is het heel fijn dat je elkaar toch begrijpt. Het zit ook vaak in kleine dingen, bijvoorbeeld als iemand een grapje maakt in het Nederlands. Dat komt alleen over als je het direct snapt, zonder dat iemand het moet gaan uitleggen. Dat gaat steeds beter.’

Wat doe je naast de taaltraining om je Nederlands te verbeteren?
‘Mijn man en ik zijn allebei Nederlands aan het leren. We motiveren elkaar. Op mijn werk spreek ik zo veel mogelijk Nederlands, maar als het erg druk is val ik nu nog weleens terug op Engels. Ik wil mijn taalvaardigheden zodanig verbeteren dat dat niet meer nodig is.’

Heb je een tip voor nieuwe cursisten?
‘Start zo snel mogelijk met je taaltraining, laat het niet liggen. En als het even kan: zoek een ‘taalmaatje’. Dat is een lokale vrijwilliger die je helpt om Nederlands te leren. Daarmee leer je zowel de taal als de cultuur kennen.’

Wat is je favoriete Nederlandse woord?
‘Gezellig. Dat vind ik nou echt een leuk woord. En als ik van iemand afscheid neem zeg ik graag: houdoe!’

 

 

 

Volg ons op LinkedIn